Prelude To Moments of HarmonyOwned by Alan and Marilyn Andrews, Moments of Harmony is a harmonic progression from 1997 when we bought our first two gundogs, Skye, a Labrador, and Bramble, an English Springer Spaniel. These were to form the foundation  stock of Strathummel Gundogs.Upon retirement from academic life in 2008, Strathummel Gundogs moved to France where Alan and Marilyn opened a boarding kennels south east of Bordeaux, and from 2008 to 2014 Strathummel dogs competed in French field trials and worked on shoots at La Verrerie and La Rond. In 2015 it was decided that as our Labradors and Springers retired, they would not be replaced, and that we would move into showing, and breeding,  Cavalier King Charles Spaniels. Our first two litters of CKC were born in 2019, and our affix was changed from Strathummel to ‘Moments of Harmony’ toreflect our change of direction. The name ‘Moments of Harmony arose out of our interest in classical music, and also suggests a harmonic relationship between humans, dogs and their surroundings.

 

Francais

Détenu par Alan et Marilyn Andrews, Moments of Harmony est une progression harmonique à partirde 1997 lorsque nous avons acheté nos deux premiers gundogs, Skye, un Labrador, et Bramble, un Springer Spaniel anglais. Ceux-ci devaient former le stock de base de Strathummel Gundogs.À la retraite de la vie académique en 2008, Strathummel Gundogs a déménagé en France où Alan et Marilyn ont ouvert un pensionnat au sud-est de Bordeaux, et de 2008 à 2014, les chiens Strathummel ont participé à des essais sur le terrain français et ont travaillé sur des tournages à La Verrerie et La Rond. En 2015, il a été décidé qu'à mesure que nos Labradors et Springers prendraientleur retraite, ils ne seraient pas remplacés et que nous passerions à l'exposition et à l'élevage de Cavalier King Charles Spaniels. Nos deux premières portées de CKC sont nées en 2019, et notre affixea été changé de Strathummel à «Moments of Harmony» pour refléter notre changement de direction. Le nom ‘Moments of Harmon’y est né de notre intérêt pour la musique classique et suggère également une relation harmonique entre les humains, les chiens et leur environnement.

 

Espagna

Propiedad de Alan y Marilyn Andrews, Moments of Harmony es una progresión armónica de 1997 cuando compramos nuestros dos primeros perros de caza, Skye, un Labrador, y Bramble, un SpringerSpaniel Inglés. Estos iban a formar el stock base de Strathummel Gundogs.Al retirarse de la vida académica en 2008, Strathummel Gundogs se mudó a Francia, donde Alan y Marilyn abrieron unas perreras de embarque al sureste de Burdeos, y de 2008 a 2014 los perros Strathummel compitieron en pruebas de campo francesas y trabajaron en sesiones de tiro en La Verrerie y La Rond. En 2015 se decidió que a medida que nuestros Labradors y Springers se retiraran,no serían reemplazados, y que pasaríamos a exhibir y criar Cavalier King Charles Spaniels. Nuestras primeras dos camadas de CKC nacieron en 2019, y nuestro afijo se cambió de Strathummel a "Momentos de armonía" para reflejar nuestro cambio de dirección. El nombre ‘Momentos de armonía surgió de nuestro interés en la música clásica, y también sugiere una relación armónica entre humanos, perros y sus alrededores.